2016年4月27日

日本南极科考队洋马员工生命中的一年

您知道洋马在南极昭和站的任务吗?以下是来自南极大陆的摄影报道。

您知道位于南极圈的昭和站吗?作为日本的科学研究机构之一,约有30名人员常年驻扎在昭和站,从事包括气候学、地质学和生物学在内的各个领域的研究工作。除了预测各种变化外,研究数据还有助于我们了解地球的当前状况。

除专家研究人员外,日本南极科考队(JARE)还包括担负设备维护、膳食和医疗保障等各项责任的其他成员。洋马的一名员工就是其中一员。1983年,昭和站采用洋马6RL-T发动机提供电力,洋马电力解决方案事业部工程师因此首次参加南极冬季考察,在以后的30多年中洋马一直参与南极考察的工作。

洋马的派遣员工负责管理发电机的燃料、管道和线路维护,迅速处理发电机的任何问题。由于发电机产生的电力和热量,不仅用于研究设施和设备,而且还用于热水系统、加热器和照明,因此电力故障可能会对所有成员造成危险。在此层面上,如果发生问题,作为现场的唯一的发动机专家,要迅速解决问题有着很大的压力。这并非一项轻松的工作。

洋马的官方Facebook页面自2012年10月一直提供关于南极昭和站的报告。为使大家深入了解南极日常的艰苦生活和工作,我们每月发布一、两次有关南极的报告。2016年3月,第56次JARE完成考察工作并返回家乡,藉此机会,我们编写了第56次JARE成员之一,电力解决方案事业部高木友介一年的书面报告。让我们看看洋马参与南极昭和站的情况。

4月至6月。第56次考察开始 - 一名新的科考队员的生活

■首要任务是确定积雪深度

高木友介离开日本参加第56次南极考察。科考队经过澳大利亚,驶入南极圈,于2014年12月24日抵达昭和站。
经过约两个月的运作后,第55次科考队准备返回日本,高木友介和第56次科考队开始了他们的一年工作。

在此参见Facebook的留言

友介首先看到的是考察站直射南极夜空的奇异光束。

这道光束称为微脉冲激光雷达(MPL),用来确定积雪的高度。即使在一片漆黑之中人们也无法看见这道光束,然而一旦下雪,便可看见通过雪花反射呈现的光束,就像图片中雪花反射时的光束一样。

MPL能够测定高度达6万米的云层,并将测得的数据用于预测气候变化。

在此参见Facebook的留言

■季节性活动给日常单调的生活增添了几分乐趣。

5月5日,即使在昭和站,人们也会用鲤鱼形的风袋和传统的武士头盔,举行“日本男孩节”的庆祝活动。虽然因天气恶劣鲤鱼形风袋悬挂的时间很短,但这些鲤鱼还是生机勃勃地游弋在南极的天空。

在此参见Facebook的留言

室外烧烤给一成不变的餐厅饮食增添了新意。

然而,当室外气温低至零下20度令人无法忍受时,我们则在采用天然能源调节气温,配有通风系统设施的舒适环境中享用烧烤的美味。即使是和同一群人用餐,情景的变化也引发了热烈的交谈。在经过此番长期相处共事后,这样的活动就显得必不可少。

在此参见Facebook的留言

7月至9月。即使在工作步入正轨的冬季,也会欢度一年一度的节日

■隆冬节的活动有助于人们度过南极冬季的最为严酷的时日。

随着6月的到来,南极拉开了极地夜晚的大幕,连续多日不见太阳升起,这对大多数人来说都是无法想象的。

队员们组织了一个为期5天的“隆冬节”,使人们能够在阴冷暗淡的冬季振作精神。这是队员们打雪仗的照片。他们在营地搭起掩蔽物,展开全面的雪仗。

“隆冬节”的亮点是为队员安排为期2天的冬季盛宴。第56次科考队包括2名专业厨师,其中一名是法国出生的厨师,另一名则接受过日本料理的培训。所有的人这两天都身着正装,尽情享用精美的日式佳肴,接下来的最后一天则是全法式大餐。

在此参见Facebook的留言

■极地冬季户外作业 - 运输路线施工和风力发电

洋马队员参与发动机维护之外的户外作业。

其中包括距离昭和站约30公里的Langhovde海岸区运输路线的施工作业。Langhovde是一个研究站,需要横跨冰川驱车前往。

行车时,司机可以估计冰架的厚度,但必须小心,以避免诸如道路中间形成的冰层裂缝或因冰架彼此挤压造成的山形冰脊等危险。

在此参见Facebook的留言

昭和站利用的是自然能源,形状独特的风力能源系统使友介为之着迷。

虽然常规风力发电系统使用螺旋桨式涡轮机,但昭和站的发电系统则采用圆柱涡轮机。为了抵御40m/s风速的暴风雪,采用可以承受强风、经久耐用的涡轮机。

在此参见Facebook的留言

10月至12月。南极春天 - 实地企鹅研究

■随着企鹅繁殖季节的临近,繁殖地点和企鹅数量的研究正在进行

漫长的冬季即将结束,南极的春天已经到来。当春天到来时,阿德利企鹅返回到昭和站的周边地区开始培育它们的下一代,我们的企鹅年度研究也随之展开。

由于阿德利企鹅每年都习惯性地回到它们的出生地来培育下一代,我们因此可以开始对该地区的地质层进行调查,从而了解该地区的古老生态。

企鹅的筑巢地区被称为“企鹅栖息地”。照片中散落的小石头是企鹅聚集在一起的,这样企鹅蛋就不会滚落或融雪冻坏。层层叠叠的历史。

在此参见Facebook的留言

11月,随着企鹅重返巢穴,科考队研究人员的活动开始集中在调查企鹅数量和创建企鹅统计数据上。

在回到栖息地之前,企鹅居住在南极北部海岸线上,但它们配对繁殖的确切位置仍不清楚。

企鹅在它们的栖息地凝望着海洋。拍摄这些照片时,友介脑海中不断浮现出各种想象,因为他开始好奇,企鹅是否有个等待他的妻子,是否他的爱人已经离他而去。

在此参见Facebook的留言

■面向日本的倡议及与全球其他研究机构的合作。

这是“冰块行动”的照片。在这张照片中,队员们从冰山中破解出一堆堆的冰块,并将其带回日本。然后再将提取的冰块送至日本南极研究中心进行研究,以促进对南极站工作的了解和认识。

与普通冰块不同,南极冰是由压缩的雪所形成的,因而导致冰块内部含有大量的气泡。由于这些困在冰中的气泡本质上是与雪压缩在一起的空气气泡,因此,分析从深处提取的冰块可以使研究人员了解数百万年前的大气成分。

在此参见Facebook的留言

从新拉扎列夫站到更远的考察站,仅有一次燃料供应是不够的。因此,沿途需要其他考察站在途中帮助加油。当然,除了提供加油支持之外,昭和站还在冰架上帮助修建简易机场。

友介在其一年的考察工作中共处理过3次着陆工作。有一次,在负责了半夜进场的俄罗斯飞机的着陆工作后,他从机上的队员那里得到了新鲜的蔬菜。

第二天晚上,他们都享用了用新鲜蔬菜制成的沙拉。

在此参见Facebook的留言

1月至2月。第57次科考队到达 - 在南极的最后2个月

■第57次科考安全到达。

友介在南极洲的工作即将结束。
除了第56次科考队的25名队员,友介还与其他人相谈甚欢,这是一段美好的时光。热烈的气氛达到高潮。

友介的继任者隆章石川(Takaaki Ishikawa)也随第57次科考队到达南极,负责发电系统的工作。此次南极任务即将结束。

在此参见Facebook的留言

■在完成年度工作后,他们安全回国

刚刚到达的第57次科考队开始展开全面的工作。他们在其乘坐的南极科考班船“白濑号”(Shirase)上的柴油机专家的帮助下更换发电机。从这次开始,“白濑号”安排了女性工作人员,而向我们提供帮助的其中一名“白濑号”工作人员就是女性。在南极科考站的这些日子,同样需要多样化的氛围。

接着,完成了隆章的交接工作。14个月过去了,友介在南极的工作即将结束。

在此参见Facebook的留言

第56次JARE参与者,洋马电力解决方案事业部高木友介的报告已经汇编并发送。虽然无法表述这些工作的整体状况,但读者可以通过这些文字了解南极特殊工作的窗口。

就像友介一样,电力解决方案事业部的隆章石川在第57次JARE的生活经历已经发布在Facebook的洋马官方页面上。对于喜欢此报告的读者,请查看Facebook上的隆章报告

请继续关注Y媒体即将发表的关于日本南极科考队(JARE)的文章。